Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

there are several syndicated articles in this newspaper

  • 1 syndicate

    noun
    1) (for business, in organized crime) Syndikat, das
    2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt
    * * *
    ['sindikət]
    1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) das Syndikat
    2) (a group of newspapers under the same management.) die Pressezentrale
    * * *
    syn·di·cate
    I. n
    [ˈsɪndɪkət, AM -dəkɪt]
    1. + sing/pl vb COMM, FIN Syndikat nt, Verband m, Konsortium nt
    \syndicate member Konsorte m
    2. JOURN Pressesyndikat nt
    II. vt
    [ˈsɪndɪkeɪt, AM -də-]
    ▪ to \syndicate sth
    1. JOURN etw an mehrere Zeitungen verkaufen
    her weekly column is \syndicated in 200 newspapers throughout North America ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika
    2. (finance) etw über ein Syndikat finanzieren
    * * *
    ['sIndIkɪt]
    1. n
    Interessengemeinschaft f; (for gambling) Wettgemeinschaft f; (COMM) Syndikat nt, Verband m; (PRESS) (Presse)zentrale f; (= crime syndicate) Ring m ['sIndIkeɪt]
    2. vt (PRESS)
    an mehrere Zeitungen verkaufen
    * * *
    A s [ˈsındıkıt; -kət]
    1. WIRTSCH, JUR Syndikat n, Konsortium n
    2. WIRTSCH Ring m, (Unternehmer)Verband m, Absatzkartell n
    3. Syndikat n (Amt oder Würde eines Syndikus)
    4. a) Zeitungssyndikat n
    b) Gruppe f zusammengehöriger Zeitungen
    c) Presseagentur, die Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkauft
    5. (Verbrecher)Syndikat n
    B v/t [-keıt]
    1. WIRTSCH, JUR zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen
    2. a) Zeitungen zu einem Syndikat zusammenschließen
    b) Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkaufen (Presseagentur)
    C v/i [-keıt] ein Syndikat bilden
    D adj [-kıt; -kət] WIRTSCH, JUR Konsortial…
    * * *
    noun
    1) (for business, in organized crime) Syndikat, das
    2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt
    * * *
    n.
    Arbeitsgemeinschaft f.
    Gruppe -n f.
    Konsortium n.
    Syndikat -e n.

    English-german dictionary > syndicate

См. также в других словарях:

  • Bill O'Reilly (political commentator) — Bill O Reilly O Reilly …   Wikipedia

  • Lost Ship of the Desert — Desert Ship redirects here. For the USS Desert Ship at White Sands, see USS Desert Ship (LLS 1). Contents 1 The Basic Stories 1.1 The Lost Galleon, or The Spanish Galleon …   Wikipedia

  • Criticism of The Walt Disney Company — The Walt Disney Company s media releases and company practices have prompted action from activists, artists, and causes around the world. Contents 1 Criticism from special interest groups 1.1 Subliminal messages 2 Company officials …   Wikipedia

  • Telecommunication — A parabolic satellite communication antenna at the biggest facility for satellite communication in Raisting, Bavaria, Germany …   Wikipedia

  • Blog — For the Polish band, see Blog 27. Journalism …   Wikipedia

  • Elvis Presley — For other uses, see Elvis (disambiguation) and Elvis Presley (disambiguation). Elvis Presley …   Wikipedia

  • The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… …   Wikipedia

  • David Lynch — For other people named David Lynch, see David Lynch (disambiguation). David Lynch Lynch in Washington D.C., January 23, 2007 Born David Keith Lynch January 20, 1946 (194 …   Wikipedia

  • University of Bradford Union — Infobox Students Union name = University of Bradford Union established = 1966 institution = University of Bradford sabbs = Lloyd Russell Moyle( Union Secretary Treasurer )Olga Savina( Academic Affairs Officer )Alex Wilsdon( Media Entertainments… …   Wikipedia

  • Alamogordo Daily News — Infobox Newspaper name = Alamogordo Daily News caption = Front page of Alamogordo Daily News on May 16, 2008 type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1898 price = USD 0.50 Daily USD 1.00 Sunday owners = MediaNews Group publisher =… …   Wikipedia

  • Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»